Mathias J. Wackernagel
Lev Ilaïevitch
Esclave de Mamy
Jouet personnel de Sevastian |  Sujet: Quelques mots maladroits | Mathias.  Jeu 19 Déc - 11:29 | |
|
Installé au fond de son lit, jambes repliées contre sa taille, Mathias hésitait. Il avait écrit ses premiers mots en russe, mais avait été sitôt pris d'un doute. Il ne savait pas vraiment écrire le russe. Il le lisait plus ou moins bien, le parlait. Mais l'écrire... c'était autre chose. Et puis, le jeune homme ne pouvait s'empêcher de se dire qu'il ne fallait peut-être pas que d'autres puissent le lire. Il biffa donc les quelques mots en russe avant de reprendre dans sa langue maternelle, le norvégien, écrasant sa plume contre le papier pour y coucher les mots qui lui venaient à l'esprit.
Дорогой дневник,
Это было за несколько дней, так как я был продан. сегодня .. J'ai encore mal à la tête, parfois ça tourne encore. Peut-être que c'est voulu ? Je sais qu'ils m'ont donné des drogues, mais j'aurais cru que ça passerait. Plus vite, en tout cas. Rien n'y fait; ni les douches, ni la nourriture, ni les cachets qu'ils me donnent pour passer les étourdissements et les maux de tête. J'ai presque envie de dire que c'est probablement ces cachets qui me gardent la tête si lourde, mais bon. Pourquoi faire, au final ? Je ne peux pas me plaindre. J'ai un travail, un toit et des vivres, ça devrait me suffire. Pourquoi toujours chercher le mauvais ? Je devrais être content. Il faut que je sois content.
Pris d'étourdissements, une fois de plus, le jeune soupira et referma le mince cahier pour le mettre de côté, s'étendant un instant, tête dans les mains. Il n'aura qu'à continuer plus tard.
|
|
Accueil
